-
1 fee
fee [fi:](a) (for doctor, lawyer) honoraires mpl(b) (for speaker, performer) cachet m; (retainer → for company director) jetons mpl de présence; (for private tutor) appointements mpl; (for translator) tarif m; (for agency) commission f; (for private school) frais mpl de scolarité;∎ (transfer) fee (of footballer) indemnité f de transfert;∎ is there a fee for joining? est-ce que l'inscription est payante?;∎ for a small fee pour une somme modique;∎ humorous could you post that letter for me? - OK, for a small fee tu peux poster cette lettre pour moi? - d'accord, ça sera 100 balles∎ property held in fee simple propriété f inconditionnelleⓘ Fee fie fo fum Cette formule vient du conte de fées anglais Jack and the Beanstalk ("Jack et le haricot magique") dans lequel un ogre à la poursuite du jeune Jack déclare Fee fie fo fum, I smell the blood of an Englishman, be he alive or be he dead, I'll crush his bones to make my bread ("Fee fie fo fum, je sens le sang d'un Anglais, qu'il soit mort ou vif, je lui broierai les os pour en faire de la farine pour mon pain"). Ces mots n'ont aucune signification particulière mais on les utilise de façon allusive lorsqu'on s'amuse à imiter un ogre, ou bien à propos d'une personne agressive ou coléreuse. On pourra dire par exemple he can't go around fee-fie-fo-fumming and shouting at everyone. Sometimes he would do better just to stop and listen ("il ne devrait pas s'énerver comme ça et crier sur tout le monde. Il ferait mieux de se calmer et d'écouter les autres").
См. также в других словарях:
Hans und die Bohnenranke — Fee fi fo fum, Ich rieche Menschenfleisch. Illustration von Arthur Rackham aus English Fairy Tales von Flora Annie Steel (1918) Hans und die Bohnenranke (Jack and the Beanstalk) ist ein englisches Märchen, von dem es eine ganze Reihe von… … Deutsch Wikipedia
Jack and the Beanstalk — Fee fi fo fum, Ich rieche Menschenfleisch. Illustration von Arthur Rackham aus English Fairy Tales von Flora Annie Steel (1918) Hans und die Bohnenranke (Jack and the Beanstalk) ist ein englisches Märchen, von dem es eine ganze Reihe von versc … Deutsch Wikipedia
Jack and the Beanstalk — For other uses, see Jack and the Beanstalk (disambiguation). Fee fi fo fum, I smell the blood of an Englishman. Illustration by Arthur Rackham from a 1918 English Fairy Tales, by Flora Annie Steel Jack and the Beanstalk is a folktale said by… … Wikipedia
Nail (album) — Nail Studio album by Scraping Foetus Off The Wheel Released October 1985 Recorded Livingston, Paradise, and Wave Studio … Wikipedia
It's Real — Infobox Album Name = It s Real Type = Studio Artist = K Ci and JoJo Released = June 22, 1999 Recorded = 1998 1999 Genre = R B Length = Label = MCA Records Producer = Reviews = * Rolling Stone rating|2.5|5… … Wikipedia
Pebbles, Volume 5 — Infobox Album Name = Pebbles, Volume 5 Type = compilation Longtype = Artist = Released = 1980 (LP) 1992 (CD) Recorded = Mid 1960 s Genre = Garage rock, Psychedelic rock Length = 39:52 (LP) Label = BFD Records AIP Records Producer = Reviews = Last … Wikipedia
Driving Blind — dust jacket from the first edition … Wikipedia
Muhammad Ali in media and popular culture — This article covers the boxer Muhammad Ali s appearances in media and popular culture. Pop art painting of Muhammad Ali by John Stango Contents 1 Books … Wikipedia
Train de nuit pour Babylone — Auteur Ray Bradbury Genre Fantastique, Littérature générale Version originale Titre original Driving Blind Éditeur original Avon Books Langue originale … Wikipédia en Français
Crazy (K-Ci and JoJo song) — Crazy Single by K Ci JoJo from the album X Released March 2, 2001 (2001 03 02) Genre R B … Wikipedia
Diné Bahaneʼ — (Navajo: Story of the People ), the Navajo creation story, describes the prehistoric emergence of the Navajos, and centers on the area known as the Dinétah, the traditional homeland of the Navajo people. This story forms the basis for the… … Wikipedia